Satel VERSA-LCDM-WH - Bàn Phím LCD Có Dây Cho Bảng Báo Động VERSA

Bàn phím là điểm tiếp xúc hàng ngày giữa người dùng và hệ thống báo động. Thiết kế phức tạp dẫn đến người dùng bỏ qua arm hệ thống vì ngại thao tác. VERSA-LCDM-WH giải quyết điều này bằng 3 phím arm chuyên dụng: Away, Stay Day và Stay Night. Người dùng chọn đúng chế độ, nhập mã PIN, nhấn một nút là arm ngay, không cần điều hướng menu.

So với VERSA-LED-BL, VERSA-LCDM-WH cung cấp thêm màn hình LCD đầy đủ: hiển thị tên zone vi phạm khi có alarm, thông báo trouble chi tiết, countdown entry/exit delay bằng text, menu điều hướng bằng phím mũi tên và event log. Kích thước lớn hơn (139×124mm vs 114.5×95mm) nhưng là bàn phím duy nhất trong dòng VERSA có thể thực hiện toàn bộ chức năng lập trình tại chỗ mà không cần laptop.

Trong dự án VERSA 10 hoặc VERSA 15 tại căn hộ, nhà phố và văn phòng nhỏ, VERSA-LCDM-WH là bàn phím LCD tiêu chuẩn tại lối vào chính. Tại các điểm phụ (phòng bảo vệ, phòng kỹ thuật), kết hợp thêm VERSA-LED-BL (30 LED zone, standby 40mA) để tối ưu chi phí và tiêu thụ nguồn.

VERSA-LCDM-WH là gì và kết nối với bảng nào?

VERSA-LCDM-WH là bàn phím LCD có dây của Satel, thiết kế dành riêng cho dòng bảng VERSA. Nó kết nối trực tiếp qua bus có dây với VERSA 10, VERSA 15, VERSA IP và VERSA Plus mà không cần bất kỳ controller trung gian nào. Khác với VERSA-LCDM-WRL (bàn phím không dây cần ABAX 2 controller), WH dùng cáp vật lý nên phù hợp khi mặt bằng cho phép kéo dây từ trung tâm báo động.

Màn hình LCD 2x16 ký tự hiển thị trạng thái hệ thống, tên zone, thông báo sự cố. Bộ LED chỉ thị 4 màu hoạt động song song: xanh lá khi phân vùng đã arm, đỏ khi có alarm, vàng khi có sự cố kỹ thuật, xanh dương khi đang ở service mode. Mỗi màu LED ứng với phân vùng được cấu hình riêng trong DLOADX.

Đây là bàn phím tiêu chuẩn, đầy đủ tính năng cho hơn 90% dự án nhà ở và văn phòng nhỏ.

Màn hình LCD và hai chế độ hiển thị

Normal mode (mặc định): Dòng trên hiển thị ngày giờ (định dạng do installer chọn) hoặc tên bàn phím. Dòng dưới hiển thị thông báo hệ thống theo thứ tự ưu tiên: countdown auto-arming delay, countdown entry delay, countdown exit delay, tên zone đang kích hoạt alarm (hiển thị tên cụ thể, ví dụ "Phòng ngủ vi phạm"), tên phân vùng đang alarm, thông báo tamper yêu cầu gọi installer. Nếu nhiều zone cùng alarm, các thông báo luân phiên mỗi 2 giây, dùng phím mũi tên để cuộn danh sách.

Zone presentation mode: Chuyển bằng cách giữ phím 3 trong 3 giây. Màn hình hiển thị ký hiệu trạng thái của tất cả zone xung quanh viền màn hình, số zone tương ứng với số thứ tự zone trong hệ thống. Trạng thái hiển thị theo thứ tự ưu tiên: inhibited, isolated (nhấp nháy), long violated, no violation, first triggered alarm, tampered (2EOL), violated, tamper memory (2EOL), alarm memory, normal. Các trạng thái inhibited/isolated/long violated/no violation ẩn khi phân vùng armed. Nếu bật GRADE 2 option, không thể chuyển sang zone presentation mode.

Tính năng hiển thị tên zone khi alarm là lợi thế lớn so với VERSA-LED-BL: người dùng biết ngay "Cửa chính vi phạm" thay vì chỉ thấy LED số 3 sáng.

LED chỉ thị phân vùng và hệ thống

VERSA-LCDM-WH có bốn LED chuyên dụng bên cạnh màn hình, bổ sung thông tin trực quan ngoài text trên màn hình:

LED xanh lá (partition state): Mỗi phân vùng có một LED riêng. Sáng liên tục = phân vùng đang armed. Nhấp nháy = đang chạy exit delay countdown. Thông tin armed có thể tắt sau thời gian installer định sẵn; nhập mã + phím xác nhận để hiển thị lại.

LED đỏ (alarm / alarm memory): Hiển thị theo thứ tự ưu tiên (lặp 2 giây): fire alarm, burglary alarm, warning alarm, tamper alarm, fire alarm memory, burglary alarm memory, warning alarm memory, tamper alarm memory. LED nhấp nháy = alarm memory. Nếu bật GRADE 2: LED đỏ chỉ hiển thị sau khi nhập mã.

LED vàng (trouble indicator): Nhấp nháy khi có trouble hoặc trouble memory. Tắt khi cả hai phân vùng đều armed. Với GRADE 2: nhấp nháy còn nghĩa là có zone bypass hoặc đã xảy ra alarm.

LED xanh dương (service mode): Sáng liên tục khi service menu đang mở trên bàn phím này. Nhấp nháy khi service menu đang mở trên bàn phím khác hoặc bị installer ẩn.

Phím và chức năng

12 phím số (0-9, , #): Nhập mã, nhập số liệu, nhập tên khi lập trình. Phím 1 giữ 3 giây = medical/AUX alarm. Phím 2 giữ 3 giây = bật/tắt CHIME. Phím 3 giữ 3 giây = toggle giữa normal mode và zone presentation mode. Phím () = arm full mode / disarm+clear alarm (nhập mã trước); giữ 3 giây = PANIC alarm. Phím (#) = vào user menu (nhập mã trước); giữ 3 giây = FIRE alarm.

3 phím arm chuyên dụng: Phím Away = arm full mode (toàn bộ khi không có người). Phím Stay Night = arm night mode (arm khu vực ngủ ban đêm, không arm khu vực di chuyển ban đêm). Phím Stay Day = arm day mode (arm ngoại vi khi còn người bên trong ban ngày). Giữ 3 giây bất kỳ phím arm = arm without delay (bỏ qua exit delay, zone delay hoạt động ngay lập tức). Installer phải cấu hình zone cho từng chế độ trong DLOADX, nếu không người dùng nhấn Stay Day/Night sẽ không arm được.

Phím disarm + phím điều hướng: Phím disarm = disarm + clear alarm (nhập mã trước); giữ 3 giây = quick partition status check (màn hình hiện trạng thái 2 phân vùng). Phím mũi tên lên/xuống = điều hướng menu, cuộn danh sách zone khi có alarm. Phím xác nhận = enter, phím thoát = quay lại/hủy.

Nhập tên: VERSA-LCDM-WH hỗ trợ nhập tên đầy đủ (zone names, user names, keypad name) qua multi-tap như điện thoại cũ. Phím mũi tên sang phải/trái dịch chuyển con trỏ, phím xóa xóa ký tự bên trái.

Tín hiệu âm thanh

Installer có thể tắt hoàn toàn âm thanh. Nếu bật GRADE 2, keypad không phát âm khi có trouble mới hay alarm mới.

Khi thao tác: 1 short = nhấn phím số. 3 short = xác nhận arm/disarm/clear alarm, chọn partition, tắt output, tắt CHIME, chuyển display mode. 4 short + 1 long = bật output, bật CHIME. 1 long = từ chối arm (zone vi phạm hoặc trouble) hoặc cảnh báo có zone bypass khi arm. 2 long = mã sai/thẻ sai hoặc nhấn phím arm/disarm chưa nhập mã. 3 long = từ chối lệnh (không đủ quyền).

Khi lập trình: 2 short = vào menu/submenu/chức năng, chuyển bước lập trình. 3 short = kết thúc timer editing, thoát service function. 4 short + 1 long = kết thúc user function, thoát service mode. 2 long = thoát bằng phím hủy hoặc chức năng không khả dụng.

Sự kiện hệ thống: 5 short = vi phạm zone (CHIME). 1 long + chuỗi short 10s + 1 long = exit delay countdown (nếu dưới 10s chỉ có chuỗi short). 7 beeps giảm dần lặp lại vài giây = auto-arming delay countdown. 2 short mỗi giây = entry delay. 2 short mỗi 3s = trouble mới. Short mỗi 0.5s = warning alarm. Beep liên tục = alarm. Long mỗi giây = fire alarm.

LCD keypad có thêm một pattern so với LED keypad: 7 beeps giảm dần = auto-arming delay countdown, giúp người dùng biết hệ thống sắp tự động arm.

Cấu hình arm và tương tác với người dùng

Câu trả lời nhanh: WH có 3 phím arm chuyên dụng, có thể cấu hình trong DLOADX để không yêu cầu nhập mã trước khi arm (tùy chọn dự án). Giao diện LCD hiển thị tên zone giúp người dùng biết chính xác vùng nào đang active.

Ba phím arm chuyên dụng

Khác với một số bàn phím yêu cầu nhập mã rồi mới chọn mode, WH có 3 nút vật lý riêng: Away (arm toàn phần, rời khỏi nhà), Stay Day (arm ngoại vi khi có người trong nhà ban ngày), Stay Night (arm ngoại vi chế độ đêm). Tùy vào setting trong DLOADX, có thể bật hoặc tắt yêu cầu xác thực mã cho từng mode arm.

Trong dự án nhà ở có trẻ em hoặc người cao tuổi, tính năng arm mode Stay Day và Stay Night rất thực tế. Họ có thể arm ngoại vi ban đêm mà không lo người trong nhà kích hoạt zone bên trong khi di chuyển.

PANIC, FIRE, AUX

Ba nút này yêu cầu nhấn giữ 3 giây để kích hoạt, chống bấm nhầm khi thao tác bàn phím bình thường. Hành động sau khi kích hoạt phụ thuộc cấu hình bảng trong DLOADX: PANIC thường gửi cảnh báo im lặng hoặc âm thanh; FIRE gửi cảnh báo khẩn cấp; AUX dùng cho mục đích phụ do người dùng tự định nghĩa.

Zone presentation mode

Nhấn giữ phím "3" để xem danh sách zone hiện tại của phân vùng. Tính năng này giúp kỹ thuật viên kiểm tra nhanh trạng thái zone khi commissioning mà không cần mở DLOADX.

Bảo mật mã

Hệ thống block bàn phím 90 giây và phát alarm nếu nhập sai mã 3 lần liên tiếp. Đây là hành vi mặc định theo phân vùng khi dùng bộ mã default chưa đổi (1111 cho user, 12345 cho service).

User menu chính

Toàn bộ user menu điều hướng bằng phím mũi tên hoặc phím số tắt. Các chức năng chính:

[1#] Đổi mã của chính mình. [2] Quản lý người dùng (thêm/sửa/xóa, tối đa 30 người, 5 schedule phân quyền). [3#] Hủy voice messaging. [4] Zone bypass: [41#] inhibit (tạm thời) và [42#] isolate (vĩnh viễn). [5#] Event log (xem toàn bộ sự kiện). [6] Settings: auto-arming deferment [61#], clock [62#], timers [63#], telephone numbers [64#]. [7#] Kiểm tra trouble/system state. [8#] Điều khiển output. [91#] Zone test. [92#] Output test. [93#] Kiểm tra chất lượng tín hiệu radio (ABAX 2/ABAX). [99#] Kiểm tra điện áp nguồn các module. [00#] Service mode.

Lắp đặt

Kết nối với bảng VERSA qua bus có dây 4 lõi: +12V, GND và 2 dây dữ liệu (CK, DT). Dùng cáp 4 lõi tiết diện tối thiểu 0.5mm2, không cần màn chắn hay xoắn đôi, không dùng CAT5/CAT6. Dòng standby 50mA, tối đa 60mA cần tính vào tổng tải bus. Giới hạn bàn phím tổng: VERSA 10 tối đa 6, VERSA 15 tối đa 8 (tính tổng tất cả loại).

Lập trình qua DLOADX kết nối bảng VERSA bằng USB-RScáp PIN5/RJ-TTL, hoặc từ xa qua ETHM-1 Plus. VERSA-LCDM-WH lắp cố định, không cần thay pin, không cần controller thêm, ưu điểm so với VERSA-LCDM-WRL.

Ứng dụng theo loại công trình và khi nào nên chọn WH

Câu trả lời nhanh: Dùng VERSA-LCDM-WH khi mặt bằng cho phép kéo dây, vị trí lắp đặt trong tòa nhà (hành lang, lô kỹ thuật), và dự án cần tối ưu chi phí. Chuyển sang VERSA-LCDM-WRL khi không thể kéo dây do mặt bằng hiện hữu, tường bê tông, hoặc bố trí cần tính linh hoạt.

Dự án phù hợp nhất với WH

Nhà ở, căn hộ, biệt thự dưới 300m2 là phạm vi chính. Trong các dự án này, bàn phím LCD thường đặt tại hành lang chính, nơi luôn có ống kỹ thuật từ tủ điện về. Thời gian kéo dây không thêm nhiều vào chi phí tổng thể, trong khi loại bỏ hoàn toàn mọi lo về pin hay môi trường nhiễu RF.

Văn phòng nhỏ từ 1 đến 3 zone cũng là use case hiệu quả. Một bảng VERSA 10 kết hợp 1 bàn phím VERSA-LCDM-WH tại lối chính và 1 VERSA-LED-BL tại khu server room là đủ cho cấu hình tiêu chuẩn.

Khu vực kho hay nơi có nhiệt độ biến thiên mạnh trong dải hoạt động (-10 đến +55 độ C) là ứng dụng tốt. Độ ẩm cho phép tới 93% cũng đủ cho hầu hết môi trường công nghiệp nhẹ, miễn bàn phím này không thiết kế cho ngoài trời.

Khi nào không nên chọn WH

Khi khách hàng yêu cầu linh hoạt vị trí sau khi ốp bạc xong, WRL linh hoạt hơn vì không cần dây. Khi mặt bằng không có đường ống sẵn mà kéo dây cần đục tường bê tông, chi phí thi công có thể tăng đột biến và làm mất lợi thế chi phí của WH so với WRL. Khi cần bàn phím di động hoặc có thể chuyển vị trí theo mùa vụ, WRL là lựa chọn duy nhất phù hợp.

Kết bài

VERSA-LCDM-WH là phụ kiện có dây tiêu chuẩn của dòng VERSA, phù hợp nhất cho các dự án nhà ở, căn hộ và văn phòng nhỏ có thể kéo dây từ bảng ra. Hiển thị LCD, 3 phím arm chuyên dụng và bộ LED chỉ thị 4 màu cho phép người dùng thao tác trực quan mà không cần hướng dẫn thêm. Chi phí lắp đặt thấp hơn so với VERSA-LCDM-WRL do không cần controller ABAX 2 bổ sung.

Khi chọn bộ sản phẩm, nên xác định trước số zone và số phân vùng của dự án để chọn bảng phù hợp: VERSA 10 cho dự án nhỏ đến 10 zone, VERSA 15 cho dự án cần mở rộng hơn. Nếu mặt bằng không cho phép kéo dây, xem thêm VERSA-LCDM-WRL như một lựa chọn thay thế.

Câu hỏi thường gặp

Toàn bộ dòng VERSA: VERSA 5, VERSA 10, VERSA 15. Không dùng được cho INTEGRA hay PERFECTA, các dòng đó có bus bàn phím riêng với giao thức khác.

Away: arm toàn bộ khi không có người. Stay Day: arm ngoại vi (cửa, cổng) khi còn người trong nhà ban ngày, bỏ qua zone khu sinh hoạt. Stay Night: arm khu ngủ khi đêm. Nhập mã PIN sau khi chọn phím là arm ngay. Lưu ý: installer phải cấu hình zone cho từng chế độ trong DLOADX trước, nếu không người dùng nhấn Stay Day/Night sẽ không arm được.

VERSA 15 hỗ trợ tối đa 8 bàn phím tổng (LCD + LED). Nhà ở thường dùng 1-2 VERSA-LCDM-WH: một tại cửa vào chính, một tại phòng ngủ master để arm ban đêm. Các điểm phụ có thể dùng VERSA-LED-BL (rẻ hơn, standby thấp hơn) để dành slot cho bàn phím LCD ở vị trí quan trọng.

Không. VERSA-LCDM-WH chỉ vận hành bằng mã PIN. Nếu cần arm/disarm bằng thẻ proximity 125 kHz, dùng VERSA-KWRL2 có đầu đọc thẻ tích hợp (yêu cầu controller ABAX 2).

VERSA-LCDM-WH chỉ có màu trắng. Nếu cần màu khác hoặc bàn phím không dây, kiểm tra VERSA-KWRL2 trong catalog Satel hiện hành.

VERSA-LCDM-WH có màn hình LCD 2x16 ký tự, hiển thị text tên zone, thông báo trouble, hướng dẫn thao tác, và là bàn phím duy nhất có thể thực hiện toàn bộ chức năng lập trình tại chỗ. VERSA-LED-BL chỉ có 30 LED zone, không có LCD, nhỏ hơn (114,5×95mm vs 139×124mm), standby thấp hơn (40mA vs 50mA), phù hợp điểm điều khiển phụ.

Phần mềm DLOADX (miễn phí từ Satel). Kết nối PC với bảng VERSA qua USB-RS và cáp PIN5/RJ-TTL (cổng RS-232 TTL trên bảng), hoặc kết nối từ xa qua Ethernet với ETHM-1 Plus. Mọi cấu hình bàn phím: tên, phân vùng hiển thị, zone mode arm, quick arm đều thực hiện trong DLOADX.